:37:06
Das ist mein Vater.
:37:09
Sag ihm,
:37:11
mein Name ist Forrest.
:37:22
Und er heißt Silook.
:37:24
Danke,
:37:26
daß ihr mich gerettet habt.
:37:38
Das war gar nichts.
Er hielt dich für einen Bären.
:37:41
Er denkt immer noch,
du könntest ein Bär sein. Er weiß es nicht.
:37:47
Sag ihm,
:37:51
ich bin eine Maus,
:37:54
die sich vor Falken versteckt,
:37:56
im Haus eines Raben.
:38:11
Er sagt, genau das würde ein Bär sagen.
:38:32
Er sagt, du klingst auch wie ein Bär.
:38:41
Kein Lebenszeichen von ihm.
:38:42
Ich versichere Ihnen, wir haben
jeden Quadratzentimeter abgesucht.
:38:46
Ich weiß wirklich nicht, wie er
die Explosion hätte überleben können.
:38:49
Wenn die Aufräummannschaft
seine Leiche nicht gefunden hat,
:38:52
dann ist das Schwein noch am Leben.
:38:54
Findet ihn, verdammt. Und keine Fehler.
:38:57
Nein, Sir. Keine Fehler.