:42:04
Als er emporsah,
:42:06
sah er einen Raben.
:42:11
Rabe starrte ihn konzentriert an...
:42:15
und sagte: "Warte hier."
:42:18
Als Rabe wiederkam,
:42:20
hatte er die ersten Vögel,
Fische und Tiere geschaffen.
:42:24
Rabe hatte Angst, der Mann könnte alle
zerstören, die er geschaffen hatte.
:42:29
Also schuf er den Bären,
den der Mann fürchten sollte,
:42:33
und der das Land schützen sollte.
:42:35
Aber nun sind die Weißen gekommen.
:42:38
Sie haben keine Angst vor dem Bären.
:42:41
Sie respektieren das Land nicht.
:42:58
Wir müssen sie lehren, es zu respektieren.
:43:03
Deshalb lasse ich dich nicht fort.
:43:05
Warum ich?
:43:07
Du hast mit Nanook dem Bären gekämpft.
:43:10
Du hast die Kälte des Imahflusses überlebt.
:43:14
Höre die Götter singen.
:43:17
Ich höre, was sie sagen.
:43:20
In dir...
:43:22
habe ich einen großen Geist gesehen.
:43:26
Willst du...
:43:27
die Natur dieses Geistes entdecken?
:43:36
Du bist zweimal gestorben.
:43:39
Schlafe jetzt und werde wiedergeboren.
:43:44
Du wirst deinen schlimmsten Kampf
bestehen müssen.
:43:47
Dann wirst du den Weg zurück finden.