:23:01
BEL MR JENNINGS
:23:07
De bewaking aan de lijn.
-Geef maar.
:23:10
U had Forrest Tafts toestemming
toch ingetrokken?
:23:14
Natuurlijk.
:23:15
Hij heeft 'n Aegis-1 onderdelenlijst
opgevraagd.
:23:18
Dus hij heeft z'n code gebruikt
voor de hoofdcomputer?
:23:22
Dat klopt.
-Bedankt.
:23:26
Uw vriend Forrest Taft heeft
een Aegis-1-bestand opgevraagd.
:23:31
Een onderdelenlijst.
Daar staan ook de veiligheidsventielen in.
:23:36
Een probleem dus.
:23:39
Ik meld me als vrijwilliger
om ook dit probleem op te lossen.
:23:43
Ik stel voor dat je eerst
het probleem Hugh Palmer oplost.
:23:48
Hij vormt de grootste bedreiging.
-Dat is zeker.
:23:51
En verander de toegangscode.
:24:14
Is er iemand thuis?
:24:25
Daar ben je. Goedemorgen. Alles goed?
:24:30
Je kunt met ons meerijden
naar Mr Jennings' persconferentie.
:24:33
Het is over 'n paar uur.
Hij wil graag dat je erbij bent...
:24:36
...om 'n paar dingen op te helderen.
:24:39
Zoals?
:24:44
Zullen we even gaan zitten?
Toe maar. Het is jouw huis.
:24:50
In de eerste plaats was
dat ongeluk helemaal jouw fout.
:24:56
Dat gepraat over slecht materiaal
slaat nergens op. Of wel?