:25:01
Zeg maar tegen Jennings
dat ik geen slaafje meer ben.
:25:06
Als ie diezelfde ventielen
voor Aegis-1 gebruikt...
:25:11
...wordt dat 'n ramp
waar ik niks mee te maken wil hebben.
:25:17
Ik moet zeggen
dat dit me erg van je tegenvalt.
:25:22
Dit is wat we doen:
We gaan niet naar die persconferentie.
:25:28
Mooi.
:25:29
Want met deze instelling
heeft Mr Jennings niks aan je.
:25:36
Maar ik moet wel je logboeken meenemen.
:25:40
Je weet vast wel welke ik bedoel.
:25:43
De logboeken die je
aan de milieu-inspectie hebt beloofd.
:25:48
Stomme lul. Bind 'm vast.
:26:05
Hoor je me, Hugh?
-Ik heb hier niks.
:26:08
Ben je 'n beetje modern?
Moderne kerels zijn soms iets te modern.
:26:18
Dat is ook hier 't geval.
:26:21
Moderne mensen zetten
zo'n logboek in de computer.
:26:27
Maar jouw computer is leeg.
:26:31
Da's een probleem.
-Jouw probleem.
:26:37
Zullen we 't kort houden?
:26:41
Op dit moment heb je maar tien vingers.
:26:44
Ik wil 't je geen tien keer hoeven vragen.
:26:48
Ik wil die logboeken en de diskettes.
:26:52
Die heb ik niet.
:26:54
Luister je wel 's naar jezelf?
:26:58
Altijd maar 'ik, ik, ik'.
In 'n team kunnen we dat niet hebben.