:13:00
Interessant indfaldsvinkel.
Kom, lad os falde ind i rollerne.
:13:11
- Hvad hedder hun?
- Mia. Hvorfor fabler du om hende?
:13:16
Han skal til Florida og bad mig
om at tage mig af hende imens.
:13:21
- Ordne hende?
- Nej. Sørge for, hun morer sig.
:13:28
- Skal I ud på et stævnemøde?
- Det er ikke noget stævnemøde.
:13:33
Det er ligesom at tage
sin bedste vens kone med i biffen.
:13:44
Det er så afgjort ikke
noget stævnemøde.
:13:55
Hej, drenge.
Hvordan går det?
:13:59
Bare slap af.
:14:08
Vi arbejder for jeres kompagnon,
Marsellus Wallace.
:14:14
I husker vel jeres kompagnon, ikke?
:14:19
Jeg prøver et skud i tågen ...
:14:24
Du er Brett, ikke?
Tænkte det nok.
:14:29
Du kan godt huske din kompagnon,
Marsellus Wallace, ikke?
:14:35
Vi fangede jer vist
midt i morgenmaden. Hvad spiser l?
:14:43
- Hamburgere.
- God og nærende morgenmad.
:14:48
- Hvad slags hamburgere?
- Cheeseburgere.
:14:52
Nej, hvor er de fra?
McDonald"s, Wendy"s?
:14:57
- Big Kahuna Burger.
- Nå, det er en hawaiiansk burger.