:44:05
At Marsellus smed Tony ud fra 4. sal
for at have masseret mine fødder?
:44:10
Det lyder overdrevet, men plausibelt.
Marsellus værner jo meget om dig.
:44:18
Ét er,
at en mand værner om sin kone.
:44:21
Noget andet er, at han banker en
for at have rørt ved konens fødder.
:44:26
- Skete det?
- Tony har kun rørt ved min hånd.
:44:31
Da han trykkede den til mit bryllup.
:44:35
Kun Marsellus og Tony ved,
hvorfor han smed ham ud ad vinduet.
:44:41
I gorillaer
er nogle værre sladretanter.
:44:45
Så er vi nået til aftenens højdepunkt.
:44:49
Jackrabbit Slim"s" verdensberømte
twistkonkurrence.
:44:57
Det heldige par vinder den pokal,
som Marilyn står med her.
:45:04
- Hvem melder sig først?
- Her.
:45:10
Vil du danse?
:45:14
Marsellus, min mand, din chef, bad
dig om at adlyde mit mindste vink.
:45:20
Jeg vil danse og vinde den pokal.
Så dans ordentligt.
:45:34
Skal vi hilse på de første deltagere?
Hvad hedder du, unge dame?
:45:39
- Mrs. Mia Wallace.
- Og din ven?
:45:44
- Vincent Vega.
- Lad os se, hvad I duer til.