1:51:04
Så husk at sige hvorfor. Jeg tør
vædde på, han griner røven i laser.
1:51:09
- Det vil jeg skide på.
- Marvin, hvad mener du om det?
1:51:14
- Ikke noget.
- Kom nu. Tror du, Gud steg ned ...
1:51:21
Hvad fanden sker der?
1:51:24
Jeg har sgu skudt Marvin i bøtten.
Det var ikke med vilje!
1:51:28
- Af alle de mest sindssyge ting ...
- Vi må være kørt over et bump.
1:51:34
- Gu gjorde vi ej.
- Jeg ved sgu ikke, hvad der skete.
1:51:40
Vi kan sgu ikke køre sådan rundt
ved højlys dag.
1:51:44
Strisserne har det med at lægge
mærke til en blodindsmurt bil.
1:51:49
- Find et venligsindet sted.
- Marsellus har ingen venner her.
1:51:54
Jeg kender sgu ikke byen, Jules!
Hvad laver du?
1:51:58
Ringer til min makker i Toluca Lake
ovre ved Burbank Studios.
1:52:03
Hvis Jimmy ikke er hjemme, er vi
på røven. Jeg kender ikke andre her.
1:52:09
Jimmy, det er Jules. Min makker
og jeg er røget ud i noget lort.
1:52:15
Vi er nødt til at gemme vores bil.
Må vi låne din garage?
1:52:20
Pas på med Jimmy. Én forkert
bemærkning, så ryger vi ud.
1:52:26
Hvis det sker, må vi ringe rundt,
men jeg vil helst undgå det.
1:52:31
Man maser sig ikke på hos en ven.
1:52:34
Bare sig, han skal tale pænt.
Han flippede ud, da han så Marvin.
1:52:39
Sæt dig i hans sted. Det er ikke sjovt
at vågne op til sådan et rod.
1:52:44
Han gør os en tjeneste.
1:52:46
Hvis jeg skal svines til, kan han
proppe sin tjeneste skråt op.
1:52:51
Hold kæft, se nu det håndklæde.
1:52:54
Du skal vaske hænderne først,
ikke bare gøre dem våde.
1:52:58
Det er skidesvært at få af.
Vi burde have en grovere sæbe.