2:04:00
Smid tøjet. Blot jeres bare røv.
2:04:05
Skynd jer lidt. Om et kvarter
kommer Jimmys bedre halvdel hjem.
2:04:11
- Morgenluften er skidekold.
- Er det her virkelig nødvendigt?
2:04:15
Ved l, hvad I ligner? To fyre, der
lige har skudt knoppen af en anden.
2:04:21
I skal ud af det blodige kluns.
2:04:28
- Ned i skraldeposen.
- Giver I det til skraldemændene?
2:04:35
Nej, vi tager det med.
Jim, sæben.
2:04:41
I har sikkert begge siddet inde,
så I kender turen.
2:04:46
- Hold kæft, hvor er det koldt.
- Godt, det ikke er mig.
2:04:52
- Godt ind i krogene med sæben.
- Du mangler en plet deroppe.
2:05:01
Giv dem håndklædet.
2:05:13
Nu er de tørre.
Giv dem tøjet.
2:05:18
Perfekt.
Det kunne ikke være bedre.
2:05:23
I ligner ... Hvad ligner de egentlig?
2:05:27
Et par spader.
De ligner et par spader.
2:05:32
- Det er sgu dit tøj.
- Vi griner os lige ind i fængsel. Kom.
2:05:42
Her er planen. Vi skal hen
til Monster Joes Autoophug.
2:05:47
Monster Joe og hans datter
kender til vores dilemma.
2:05:51
Det ligger oppe nordpå,
så vi skal gennem Hollywood.
2:05:57
Jeg kører i den stygge bil sammen
med Jules. Du følger efter i min bil.