2:17:02
- Hvordan er Fonzie?
- Han er cool.
2:17:06
Det er han nemlig.
Og vi skal også være cool.
2:17:11
Ringo, nu tæller jeg til tre.
2:17:16
Når jeg når til tre,
skal du slippe din revolver, -
2:17:20
- Iægge hænderne på bordet
og slå røven i sædet.
2:17:25
Og når du gør det, gør du det cool.
Klar?
2:17:32
En ...
2:17:34
To ...
2:17:36
Tre.
2:17:45
- Slip ham så fri.
- Du skulle være cool.
2:17:49
Når du råber, bliver jeg nervøs,
og så bliver jeg bange.
2:17:53
Og når idioter bliver bange,
er det, at idioter bliver skudt.
2:17:59
Hvis du gør ham noget, dør du.
2:18:02
Det er situationen i en nøddeskal.
Men det er jeg ikke interesseret i.
2:18:07
Og det er du og især Ringo her
heller ikke interesseret i.
2:18:12
Så lad os finde en udvej.
2:18:15
Her er situationen.
Normalt ville I være døde sild nu, -
2:18:23
- men jeg står ved en skillevej
og vil derfor hjælpe jer.
2:18:28
Men I kan ikke få mappen,
for den tilhører ikke mig.
2:18:33
Og den har voldt mig for mange
kvaler til, at I bare må få den.
2:18:39
Vincent, slap af!
Yolanda, slap af.
2:18:45
Vi taler bare sammen.
Sigt på mig igen. Sådan.
2:18:50
Vincent, du gør ikke en skid.
Sig, det hele er cool.
2:18:57
- Det er cool, sukkergris.
- Hvordan går det, skat?