:12:04
Nein, das ist noch zu früh.
Komm, wir gehen noch spazieren.
:12:15
Trotzdem hat Marsellus nicht das Recht,
:12:19
Antwan vom Balkon zu schmeißen
und ihm einen Sprachfehler zu verpassen.
:12:24
Würde er das mit mir anstellen,
müßte er mich in den Rollstuhl bringen.
:12:27
Sonst würde ich ihn nämlich umbringen.
- Dir bedeutet eine Massage nichts,
:12:31
aber ich sehe das anders. Ich habe
1 Million Ladies die Füße massiert.
:12:36
Und jede hat mir was bedeutet.
Wir tun nur so, als wäre es nicht so.
:12:39
Das ist ja das Geile.
Da geht was Sinnliches ab,
:12:43
man redet nicht darüber.
Der verdammte Marsellus hat es gewußt.
:12:48
Antwan hätte es auch besser wissen
müssen. Es ist Marsellus' Frau.
:12:53
Da kannst du keinen Sinn für Humor
erwarten. Kapierst du?
:12:58
Interessanter Punkt.
:13:00
Komm schon. Wir können loslegen.
:13:09
Wie heißt sie? - Mia. Was hast du
mit der Frau des Großen Mannes?
:13:14
Er geht nach Florida. Ich soll mich
in der Zeit um sie kümmern.
:13:19
Dich um sie kümmern?
- Nein, nur mit ihr ausgehen.
:13:23
Damit sie sich nicht einsam fühlt.
:13:26
Du hast ein Rendezvous mit Mia Wallace?
:13:28
Das ist kein Rendezvous.
:13:30
Sondern so, als gingst du
mit der Frau deines Kumpels ins Kino.
:13:35
Nur, um ihr Gesellschaft zu leisten.
:13:42
Es ist kein Rendezvous.
Ganz bestimmt nicht.
:13:53
He, Kids!
Wie geht's euch Jungs denn so?
:13:57
Ganz cool bleiben.