1:04:00
die Uhr zu geben.
1:04:02
Drei Tage später war dein Großvater tot.
Aber Winocki hielt sein Wort.
1:04:07
Er besuchte deine Großmutter
1:04:11
und gab deinem kleinen Vater
die goldene Uhr seines Dads.
1:04:15
Diese Uhr.
1:04:22
Und dein Daddy trug sie,
als er über Hanoi abgeschossen wurde.
1:04:28
Er kam in ein Gefangenenlager.
1:04:31
Er wußte, daß die Reisfresser
die Uhr konfiszieren würden.
1:04:36
Sie würden sie ihm wegnehmen.
Aber die Uhr sollte dein Erbe sein.
1:04:42
Er wollte nicht, daß man nach deinem
Erbe grapscht, und versteckte die Uhr.
1:04:47
Und der sicherste Ort war sein Arsch.
1:04:50
Fünf Jahre trug er sie in seinem Arsch.
1:04:53
Als er an der Ruhr erkrankte,
gab er mir die Uhr.
1:04:57
Ich versteckte den Metallhaufen
zwei Jahre in meinem Arsch.
1:05:03
Nach sieben Jahren wurde ich
zu meiner Familie zurückgeschickt.
1:05:07
Und jetzt ...
1:05:11
kleiner Mann, gebe ich dir die Uhr.
1:05:36
Es ist Zeit, Butch.
1:05:52
Wilson wurde ausgezählt!
Der Gewinner ist Butch Coolidge!
1:05:58
DIE GOLDENE UHR