1:51:01
Sag ihm auch, wieso.
- Ja.
1:51:03
Ich wette, daß er sich
den Arsch ablacht. - Das ist mir egal.
1:51:08
Marvin, was hältst du davon?
- Dazu habe ich keine Meinung.
1:51:13
Jeder hat eine Meinung. Glaubst du,
daß Gott vom Himmel stieg, um ...
1:51:18
Mann, was soll die Schweinerei?
- Ich hab ihm ins Gesicht geschossen.
1:51:23
Warum?
- Ein Unfall!
1:51:25
Ich hab 'ne Menge Scheiße gesehen ...
- Reg dich ab. Es war ein Unfall.
1:51:30
Du bist über einen Hubbel gefahren.
- Nein.
1:51:33
Ich wollte das nicht.
Die Kanone ging einfach los.
1:51:37
Sieh dir den Schlamassel an!
- Ich glaub es nicht.
1:51:41
Wir müssen den Wagen wegschaffen.
1:51:43
Den Bullen fällt so ein Wagen sofort
auf. - Wir stellen ihn zu Freunden.
1:51:48
Marsellus hat hier keine Freunde.
- Ich kenne mich hier nicht mehr aus!
1:51:53
Verflucht!
- Was tust du?
1:51:55
Ich ruf meinen Partner
in Toluca Lake an. - Wo ist das?
1:51:58
Auf der anderen Seite des Hügels.
1:52:01
Wenn der nicht zu Hause ist,
fällt mir auch nichts mehr ein.
1:52:06
Jimmy, hier ist Jules.
1:52:08
Hör zu. Ich sitze hier in einem Wagen,
der von der Straße muß.
1:52:14
Wir brauchen deine Garage.
1:52:17
Wir müssen Jimmy behandeln
wie ein rohes Ei.
1:52:20
Eine falsche Bemerkung,
und er schmeißt uns raus. - Und dann?
1:52:23
Wir gehen erst,
wenn wir ein paar Anrufe erledigt haben.
1:52:26
Aber ich will nicht,
daß es soweit kommt. Er ist ein Freund.
1:52:28
Man kommt nicht her
und macht ihm Vorschriften.
1:52:31
Er soll nicht ausfallend werden.
Wie der eben ausgeflippt ist.
1:52:36
Es ist 8 Uhr früh.
Er ist gerade aufgestanden.
1:52:39
Mit so was hat er eben nicht gerechnet.
Er tut uns einen Gefallen.
1:52:43
Wenn er mich anwichst, kann er sich
den Gefallen sonstwo hinschieben.
1:52:48
Was hast du mit dem Handtuch gemacht!
- Ich hab mir die Hände abgetrocknet.
1:52:51
Du hättest sie waschen sollen.
- Hab ich.
1:52:54
Du hast sie naß gemacht.
- Dieser Scheiß geht schwer ab!
1:52:58
Man braucht Schmierseife!
- Ich habe die gleiche Seife benutzt.