:55:01
Fuck !
:55:04
[ Dialing ]
:55:10
Answer.
:55:12
- [ Telephone Ringing ]
- [ Man On Television ]
Have you got the ring ?
:55:14
- Why, certainly.
- Join hands, you two lovebirds.
:55:18
- [ Ringing Continues ]
- [ Woman ] Please ! Please !
:55:21
Yes, yes.
Hold hands, you lovebirds.
:55:24
- [ Ringing Continues ]
- [ People On Television
Yelling, Shouting ]
:55:28
[ Ringing ]
:55:30
Fuck you, Lance !
Answer !
:55:32
- [ Ringing Continues ]
- [ Yelling, Shouting Continue ]
:55:37
[ Woman ]
Now what do you say ?
:55:39
[ Man ] I give up !
I'll marry you !
:55:42
- [ Ringing Continues ]
- [ Jody ] Lance !
The goddamn phone's ringing !
:55:48
I can hear it.
:55:50
I thought you told those
fuckin' assholes never to
call here this late !
:55:54
Yeah, I told them.
:55:56
And that is exactly what I'm going
to tell this fucking asshole right now.
:56:01
- [ Woman On Television ]
Don't you dare strike me !
- Hello.
:56:04
Lance ! Vincent.
:56:06
I'm in big fuckin' trouble, man.
I'm coming to your house.
:56:09
W-Whoa. Whoa. Hold your horses, man.
W-What's the problem ?
:56:13
- I got this chick,
she's fuckin' O.D.in' on me !
- Well, don't bring her here !
:56:16
I'm not even joking with you !
Do not be bringing some
fucked-up pooh-bah to my house !
:56:21
- No choice.
- Wh-- She's O.D.in' ?
:56:23
- She's fuckin' dyin' on me, man !
- [ Man On TV ] Just dandy.
:56:26
Okay, then you bite
the fuckin' bullet, take her
to a hospital and call a lawyer.
:56:31
- Negative !
- This is not my fuckin' problem, man !
:56:33
You fucked her up,
you fuckin' deal with this !
:56:37
Uh, are you talkin' to me
on a cellular phone ?
:56:40
I don't know you.
Who is this ? Don't come here !
:56:42
I'm hanging up the phone !
Prank caller ! Prank caller !
:56:46
[ Tires Screeching,
Engine Racing ]
:56:54
- [ Loud Crash ]
- [ Jody ] What the hell was that ?
:56:59
Have you lost
your fucking mind ?