2:19:00
You tell them to be fucking cool
and everything will be over.
2:19:03
- You understand me ?
- Yes !
2:19:07
Listen, everybody.
2:19:09
Be calm, cooperate,
2:19:11
and this'll all be over
in a minute !
2:19:14
Get the fuck down !
Well done.
2:19:16
[ Country/Western Muzak ]
2:19:29
All right, now, people, gonna
come around and collect your wallets !
2:19:32
You don't fucking talk. You just
throw 'em in the bag ! Are we clear ?
2:19:36
I said, are we fucking clear ?
2:19:38
Good !
Now, wallets out !
2:19:41
[ Pumpkin ] That's it.
Get the fuck down. In the bag.
2:19:45
- In the fucking bag !
- [ Customer ] I don't
have nothin' on me, man.
2:19:48
In the bag.
2:19:50
What am I waiting for ?
ln the fucking bag.
2:19:53
Laura. Laura. Tips.
In the bag.
2:19:56
- Is that a cellular phone ?
- Yeah.
2:19:58
In the fucking bag.
2:20:01
Tidy up, tidy up, that's it.
Now get the fuck down on the floor.
2:20:05
In the bag.
In the bag.
2:20:20
In the bag.
2:20:37
- What's in the case ?
- My boss's dirty laundry.
2:20:40
- Your boss makes you do his laundry ?
- When he wants it clean.
2:20:42
- Sounds like a shit job.
- Funny, I was thinkin' the same thing.
2:20:45
- Open it.
- 'Fraid I can't do that.
2:20:50
- I didn't hear you.
- Yes, you did.
2:20:53
What's going on ?
2:20:56
- Looks like we got
a vigilante in our midst.
- Shoot him in the face !
2:20:59
I hate to shatter your ego,
but this ain't the first time
I've had a gun pointed at me.