1:06:08
¡Contesta!
1:06:10
-¿Tienes el anillo?
-Por supuesto.
1:06:14
Unan las manos, tortolitos.
Vamos.
1:06:21
Unan las manos, tortolitos.
1:06:31
¡Lance, contesta
de una vez!
1:06:41
-¿Qué dice?
-Está bien. Los casaré.
1:06:49
Lance, ese pinche teléfono
está sonando.
1:06:54
¡Ya lo oigo!
1:06:56
Creí que les habías dicho
que no llamaran tan tarde.
1:07:00
Se los dije,
1:07:02
y es exactamente lo que voy
a decirle a ese cabrón.
1:07:11
¿Diga?
1:07:12
Lance, soy Vincent.
1:07:15
Estoy metido en un lío.
Voy para allá.
1:07:20
Espera. No tan aprisa.
¿Cuál es el problema?
1:07:23
Mi amiga está
con una sobredosis.
1:07:26
No la traigas.
1:07:27
Te lo digo en serio.
1:07:30
No me traigas
a esa mocosa a casa.
1:07:33
Debo hacerlo.
1:07:34
¿Es una sobredosis?
1:07:35
Se me está muriendo encima.
1:07:39
Da la cara. Llévala al hospital
y llama a un abogado.
1:07:44
Negativo.
1:07:45
¡No es problema mío!
1:07:47
Tú lajodiste,
arréglatelas solo.
1:07:52
¿Estás hablando
desde un teléfono portátil?
1:07:56
No le conozco. ¿Quién habla?
No venga aquí, número equivocado.