2:20:00
-¿Dónde está eso?
-En la colina. Cerca de Burbank.
2:20:05
Si Jimmie no está en casa,
no sé qué hacer.
2:20:08
No tengo más socios
en el 818.
2:20:11
Jimmie, ¿cómo estás?
2:20:15
Escucha, mi amigo y yo estamos
metidos en la mierda.
2:20:19
Estamos en un coche.
Necesito tu cochera para esconderlo.
2:20:25
Tenemos que ser muy delicados
con esta situación.
2:20:29
Jimmie está
a punto de echarnos.
2:20:32
¿Y qué?
2:20:34
No nos iremos sin telefonear,
pero no quiero arruinarlo.
2:20:38
Jimmie es un amigo, no puedo llegar
a su casa invadiéndolo.
2:20:43
Dile que no abuse,
eso es todo.
2:20:46
Se ha puesto como una furia
al ver a Marvin.
2:20:49
Ponte en su lugar.
Son las 8:00 a.m.
2:20:52
Estaba dormido.
No se lo esperaba.
2:20:55
Recuerda quién le está haciendo
un favor a quién.
2:20:58
Si eso significa que debo tragar,
que se meta el favor en el culo.
2:21:03
-¿Qué haces con esa toalla?
-Me estaba secando las manos.
2:21:09
-Lávatelas antes.
-Me las lavé.
2:21:11
Sólo te las mojaste.
2:21:13
Me las lavé. Es difícil quitar
la sangre. Si tuviera piedra pómez.
2:21:19
Yo he usado ese jabón,
y mi toalla no parece una compresa.
2:21:24
¿Y si viene y ve la toalla?
2:21:26
Esta pendejada podría ponernos
las cosas muy difíciles.
2:21:33
Escucha,
2:21:36
no estoy amenazándote.
Sabes que te respeto,
2:21:40
pero no me pongas
en esta situación, ¿vale?
2:21:43
Está bien, está bien.
2:21:46
Si me lo pides así,
no hay problema.
2:21:50
Ve a manejar a tu amigo.
No me meteré.
2:21:57
¡Vaya, Jimmie! Este café es
realmente excelente.