2:30:00
con colchas y mantas.
2:30:02
Si un policía nos para, y mira
dentro del coche, nos descubrirá,
2:30:07
pero no a primera vista.
2:30:10
¡Vamos!
Ustedes, a trabajar.
2:30:14
"Por favor".
2:30:17
¿Cómo?
2:30:18
"Por favor" estaría bien.
2:30:23
No vine para decir "por favor",
si no lo que hay que hacer.
2:30:29
Si tienes instinto
de conservación, hazlo y rápido.
2:30:36
He venido a ayudar. Si mi ayuda
no es apreciada, ¡buena suerte!
2:30:41
¡No, no! No es cierto.
2:30:43
-Apreciamos su ayuda.
-Escuche,
2:30:45
no quiero faltarle el respeto.
Le tengo mucho respeto,
2:30:49
es sólo que no me gusta
recibir órdenes.
2:30:52
Si soy brusco,
es porque no tenemos tiempo.
2:30:56
Pienso de prisa,
hablo de prisa,
2:30:58
y ustedes tienen
que actuar de prisa.
2:31:01
Así que "por favor",
limpien ese pinche coche.
2:31:11
No me mires así,
estoy notando cómo me miras.
2:31:19
Es un Chevy Nova de 1974.
2:31:24
Verde.
2:31:28
Sólo está lleno de porquería.
2:31:35
En unos 20 minutos.
2:31:39
Nadie a quien
echen de menos.
2:31:44
Eres un buen amigo, Joe.
Mil gracias.
2:31:49
-¿Cómo va eso?
-Bien. Lo tengo todo aquí.
2:31:53
Pero...
2:31:55
-Sr. Lobo, debe entender...
-Winston, por favor.