:14:00
No, stai comodo.
:14:09
Noi siamo colleghi del vostro
socio d'affari Marsellus Wallace.
:14:15
Mi ricordate del vostro
socio d'affari, vero?
:14:20
No, non dite niente,
voglio indovinare.
:14:25
- Tu sei Brett, giusto? - Sì.
- Ho indovinato.
:14:29
Ricordi bene il tuo socio d'affari
Marsellus Wallace, vero?
:14:34
- Sì, lo ricordo bene.
- Bravo.
:14:38
Vincent ed io abbiamo interrotto
la vostra colazione. Che mangiavate?
:14:44
- Hamburger. - La colonna portante
di ogni colazione vitaminica!
:14:50
- Che tipo di hamburger?
- Un cheeseburger.
:14:54
- No, volevo sapere dove li avete
comprati. - AI "Big Kahuna Burger".
:14:59
Ah, dove gli hawaiani
fanno gli hamburger!
:15:03
Non ho mai assaggiato
i loro hamburger, come sono?
:15:06
- Sono buoni.
- Vi dispiace se ne assaggio uno?
:15:12
- È tuo questo?
- Sì.
:15:24
Sì, è saporito questo hamburger.
Vincent!
:15:27
- Hai mai mangiato
un Big Kahuna Burger? - No.
:15:30
- Ne vuoi un morso? Sono saporiti.
- Non ho fame. - Devi provarli.
:15:37
Io non li mangio perché
la mia ragazza è vegetariana.
:15:40
Questo fa di me un vegetariano,
ma io adoro i buoni hamburger.
:15:46
Sai come chiamano un quarto di libbra
con formaggio in Francia?
:15:51
- No. - Diglielo, Vincent.
- Royale con Formaggio.
:15:54
Sai perché lo chiamano così?