2:00:01
Se un poliziotto ci ferma e guarda
nell'auto, la cosa non funzionerà.
2:00:06
Ma a una prima occhiata l'auto
sembrerà normale. Voi due al lavoro!
2:00:12
- Un "per favore" sarebbe carino.
- Come?
2:00:16
- Un "per favore" sarebbe carino.
- Non sono qui per dire "per favore".
2:00:21
Sono qui per dirti cosa fare.
2:00:24
Se hai l'istinto di conservazione,
ti conviene farlo.
2:00:29
Sono qui per aiutarvi. Se il mio
aiuto non è apprezzato, vi saluto.
2:00:34
Il suo aiuto è molto apprezzato.
2:00:38
Non volevo mancarle di rispetto.
Non mi piace che mi diano gli ordini.
2:00:43
Abbiamo poco tempo. Penso in fretta,
quindi parlo in fretta.
2:00:48
Voi dovete agire in fretta
se volete cavarvela.
2:00:51
Per piacere, pulite quella cazzo
di auto!
2:00:58
Non guardarmi così.
Conosco quello sguardo.
2:01:04
È una Chevrolet del 1974.
2:01:08
Merde.
2:01:12
Niente, tranne il casino all'interno.
2:01:17
Circa venti minuti.
2:01:21
Uno di cui non sentiremo la mancanza.
2:01:25
Sei un brav'uomo, Joe. Grazie.
2:01:29
- Come andiamo?
- Bene. È tutto qui.
2:01:34
- Lei deve capire...
- Chiamami Winston.
2:01:38
Devi capire una cosa. Questa
è la nostra biancheria migliore.
2:01:45
È stato un regalo di nozze
di mio zio Conrad e mia zia Jinny.
2:01:51
- Loro non ci sono più e io...
- Voglio farti una domanda.
2:01:55
- Ti dispiace?
- No!
2:01:59
- Zio Conrad e zia Jinny
erano miliardari? - No.