:56:01
- Alo.
:56:04
Lance ! Vincent.
:56:06
Sunt intr-un mare cacat, omule.
Vin la tine.
:56:09
W-Whoa. Whoa. Stai calm, omule.
Care e problema ?
:56:13
- Am o gagica, care a luat o supradoza !
-N-o aduce aici !
:56:17
Nu glumesc !
Nu-mi aduce o gagica varza in casa mea !
:56:21
- N-ai de ales.
- A luat o supradoza ?
:56:23
- Moare omule !
:56:26
Okay, du-o la un spital si suna un avocat.
:56:31
- Negativ !
- Nu e problema mea omule !
:56:33
Tu ai varzit-o,
rezolva-ti problema !
:56:37
Uh, vorbesti cu mine la celular ?
:56:40
Nu te cunosc. Cine e ?
Nu veni aici !
:56:42
Inchid telefonul !
:56:46
:56:54
- [ Jody ] Ce dracu a fost asta ?
:56:59
Ti-ai pierdut mintile ?
:57:01
- Vorbeai de droguri la celular !
- Lance, ajuta-ma.
:57:04
- Ai intrat cu masina in casa mea !
- Ia-o de picioare.
:57:07
Esti surd ? Nu intri cu tarfa asta
varzita in casa mea !
:57:11
"Tarfa asta varzita" e
sotia lui Marsellus Wallace.
:57:14
- Stii cine e Marsellus Wallace ?
- Yeah.
:57:16
Daca asta moare,
sunt terminat !
:57:19
O sa fiu fortat sa-i spun ca nu m-ai ajutat
si ai lasat-o sa moara pe peluza.
:57:24
Haide. Ajuta-ma, ajuta-ma.
Apuc-o.
:57:28
- Cacat.
:57:32
Lance !
:57:34
Cacat.
:57:36
E 1:30 dimineata.
:57:39
Ce drcu se intampla aici ?
:57:42
Cine e asta ?
:57:44
Du-te la frigider si ia chestia
cu injectia cu adrenalina.
:57:47
- Ce re ?
- A luat o supradoza !
:57:49
- Scoate-o de aici !
- Adu injectia !
:57:51
- Du-te dracu ! Du-te dracu si tu !
- Ce curva penala !
:57:55
Continua sa vorbesti cu ea,
bine ?
:57:57
Ea aduce injectia. Eu ma duc sa iau
cartea mea neagra medicala.