:01:01
-Påtår?
-Gärna.
:01:05
-Tack.
-Så gärna.
:01:09
Det har blivit lika riskabelt
som att råna en bank.
:01:14
Värre. Banker är lättare.
De har order att inte göra motstånd.
:01:19
De är ju försäkrade.
Man behöver inte ens en pistol.
:01:23
En kille gav kassörskan en mobil-
telefon. En röst i andra änden sa:
:01:29
"Vi har hans dotter.
Ge honom pengar, annars dör hon."
:01:33
-Funkade det?
-Visst. Han går in med en telefon!
:01:38
Inte med en pistol, inte med ett
hagelgevär, utan med en telefon.
:01:44
-Gjorde de nåt med hans dotter?
-Det fanns nog ingen. Spelar roll.
:01:49
-Men de rånade banken med en lur.
-Vill du råna banker?
:01:54
Jag säger inte det,
men det vore banne mig enklare.
:01:58
-Inga fler spritbutiker?
-Det är ju det jag säger.
:02:02
Det är inget kul längre.
För många vietnameser och koreaner.
:02:06
Säger man "töm kassalådan"
fattar de inte.
:02:10
-Endera dagen lär vi döda nån.
-Jag vill inte döda nån.
:02:15
Inte jag heller, men vi kan hamna
i en situation där vi tvingas välja.
:02:19
Är det inte gulingar, är det judar
som haft butiken i 15 generationer.
:02:24
Farfar sitter med en magnum.
Försök råna honom med en telefon...
:02:30
-Nej, nu får det räcka.
-Vad ska vi göra, då? Jobba?
:02:35
-Knappast.
-utan...?
:02:38
Garçon! Kaffe!
:02:41
Det här stället.
:02:44
Garçon betyder pojke.
:02:51
Det här stället? En kafeteria?
:02:53
Ja, än sen?
:02:56
Ingen rånar restauranger.
Varför inte?