1:50:04
Vi borde vara döda.
1:50:06
Det var ett under,
och jag vill att du erkänner det.
1:50:11
Kör till. Det var ett under.
1:50:14
Kan vi gå nu?
1:50:22
Kom då, nigger.
1:50:28
Du vet "Cops"? Det var en snut
som var med som snackade om...
1:50:32
...en skottväxling han haft
med en snubbe.
1:50:35
Han tömde hela magasinet
utan att nåt skott träffade.
1:50:39
Det var bara han och den andre.
1:50:41
Det är sällsynt, men sånt händer.
1:50:45
Vill du vara blind, så var det.
Men mina ögon är vidöppna.
1:50:50
-Vad betyder det?
-Att jag tänker dra mig tillbaka.
1:50:55
-Herrejesus...
-Häda inte.
1:50:59
-Varför ballar du ur?
-Jag säger Marsellus att jag slutar.
1:51:03
Säg varför, också. Jag slår vad om
10 000 att han garvar läppen av sig.
1:51:09
Det får han gärna göra.
1:51:11
-Vad tror du om det här?
-Jag har ingen åsikt.
1:51:16
Det måste du ha. Tror du att Gud
kom ner och stoppade...
1:51:21
Vad fan är det som händer?
För helvete!
1:51:24
-Jag sköt Marvin i ansiktet.
-Varför då?!
1:51:27
En olyckshändelse.
1:51:29
-Av alla dumma grejor...
-Du körde väl över ett gupp.
1:51:34
-Det var inget gupp!
-Det var inte meningen.
1:51:40
-Vi är i stan, mitt på ljusa dagen.
-Otroligt.
1:51:43
Börja tro. Vi svänger av vägen.
Snuten ser blodiga bilar.
1:51:49
-Kör till nån kompis.
-Marsellus känner ingen här.
1:51:53
-Det här är inte mitt område.
-Helvete!
1:51:57
-Vad gör du?
-Ringer min partner i Toluca Lake.