:13:02
Masaj nedir bilmiyorsun sen,
ama ben biliyorum.
:13:07
Çünkü 1 Milyon hanýmefendinin
ayaðýna masaj yaptým.
:13:12
Her birinin ayrý bir yeri var bende.
Sanki bir anlamý yokmuþ gibi davranýrýz.
:13:16
Ýþin cazibesi de orada zaten.
:13:18
Elektriklenme olur, ama iki taraf
da çaktýrmamaya çalýþýr.
:13:21
Marsellus bunu bilmezmi. Antwan'ýn
daha iyi bilmesi gerekiyordu.
:13:26
Karþýsýndaki Marsellus"un karýsý.
Gülüp geçmesini bekleyemezsin.
:13:31
Demek istediðimi anlýyor musun?
:13:34
Ýlginç bir nokta.
:13:36
Hadi, gel ! Bitirelim þu iþi.
:13:45
- Adý ne demiþtin?
- Mia.
:13:47
Büyük Reis"in karýsý
seni neden ilgilendiriyor?
:13:50
Adam Florida"ya gidiyor. O yokken
karýsýyla benim ilgilenmemi istiyor.
:13:55
- Ýlgilenmen mi?
- Yani, onu gezdirmemi istiyor.
:13:59
Yalnýz kalmasýn diye.
:14:02
Mia Wallace"le randevun mu var?
:14:05
Randevu falan deðil.
:14:08
Bir arkadaþýnýn karýsýyla
sinemaya gitmek gibi bir þey.
:14:12
- Sadece ona eþlik etmek için.
:14:19
- Randevu deðil yani.
Kesinlikle randevu deðil.
:14:31
Selam çocuklar !
Keyifler nasýl bakalým?
:14:35
Sakin olun.
:14:43
Kim olduðumuzu biliyor musunuz?
:14:46
Ýþ ortaðýnýz MarseIIus WaIIace'ýn
dostlarýyýz. Hatýrladýnýz mý?
:14:50
Hatýrlarsýn, senin ortaðýn.
Hatýrlamadýn mý?
:14:56
Dur bakalým bir tahminde bulunayým.