:37:01
- Kömür gibi mi, yoksa kanlý mý?
- Kanlarýn sýçramasý lazým...
:37:05
Ýsmi kulaða hoþ geliyor.
Vanilyalý kola.
:37:08
Siz ne isterdiniz, Peggy Sue ?
:37:10
Ben...
:37:13
bir Durward- Kirby- Burger,
kanlý olsun.
:37:17
ve... 5- dolarlýk bir milk shake..
:37:21
Martin & Lewis mi yoksa Amos & Andy mi?
:37:24
- Martin and Lewis.
- Bir shake"e 5 dolar mý veriyorsunuz?
:37:28
Hý hý.
:37:31
Bir shake süt ve buzdan ibaret.
:37:34
- Bildiðim kadarýyla evet.
- 5 papel. Ýyi para. Ýçinde burbon
filan yok deðil mi?
:37:38
- Hayýr.
- Bir sorayým dedim.
:37:41
Ýçkileri getiriyorum hemen.
:37:43
:37:45
:37:51
Bana da...
bir tane sarar mýsýnýz Kovboy?
:37:55
Buyur Kovgirl.
:37:58
Teþekkürler.
:38:00
:38:05
:38:07
:38:11
- Bu arada...
:38:14
Marsellus Amsterdam'dan yeni
döndüðünüzü söyledi.
:38:18
- Doðru.
- Ne kadar kaldýnýz?
:38:21
3 sene.
:38:26
Yýlda bir dinlenmeye giderim oraya.
:38:29
Öyle mi? Bilmiyordum.
:38:33
Nereden bilebilirsiniz ki?
:38:36
:38:40
Bir pilot film çevirmiþsiniz.
:38:43
- Hayatýmýn en önemli 15 dakikasýydý.
- Konu neydi?
:38:47
Fox Force Five adlý
bir kadýn ajan grubunun yaþadýklarý.
:38:52
- Ne?
- Fox Force Five.
:38:55
Fox, as in were a bunch
of foxy chicks.
:38:57
Bir sürü taþ gibi kýz.
Hesaba katýlmasý gereken bir güç.