:56:02
Je moet Van Doren te grazen nemen.
Ga je dat doen ?
:56:07
Geen heksenjacht, zoals McCarthy.
:56:09
McCarthy voer er wel bij.
:56:12
kan je 't ook hard maken ?
:56:14
Maak niet dezelfde fouten die ik
gemaakt heb.
:56:18
Van Doren pakken is groter nieuws
dan de Spoetnik.
:56:22
Een blonde Spoetnik
die op z'n bek gaat.
:56:29
Charlie ? Met Dick Goodwin.
:56:32
De universiteit gaf me je nummer.
:56:36
Herbert Stempel heeft me
het een en ander verteld en...
:56:45
Tuurlijk. Welke trein ?
:56:48
Ik schrijf 't op.
Grand Central Station...
:56:53
Housatonic, Cornwall,
Connecticut.
:56:58
Ik kom er aan.
:57:09
Dick, fijn dat je er bent.
:57:13
Blitse Mercedes.
:57:15
We gaan net eten.
- De 300 ?
:57:18
Pa is jarig, dus heb ik 'n auto
voor mezelf gekocht.
:57:22
De quiz betaalt goed, hé ?
:57:27
Dorothy, zalige tomatensalade.
:57:29
Je geheim ?
- Mest.
:57:32
Thomas heeft de aerodynamica
om zo naar de hemel te gaan.
:57:37
En wie bent u ?
:57:39
Dick Goodwin, 'n kennis van Charlie.
:57:43
Uit Boston ?
- 'Brookline.'
:57:52
Mierikswortel uit de tuin.