:30:02
Vou arriscar.
- Vai arriscar!
:30:06
Tens a certeza
que o Herbie vai colaborar?
:30:09
Posso responder primeiro
à terceira parte?
:30:13
Atahualpa era o líder
dos lncas aquando da conquista.
:30:17
É o William Allen White?
:30:19
Correcto.
:30:20
Respondo primeiro
à terceira parte.
:30:22
A sua quarta mulher foi
Anne de Cleves.
:30:25
Divorciou-se de
Catarina de Aragão.
:30:27
Divorciou-se dela.
:30:29
Mandou decapitar Anne Boleyn.
:30:31
Morreram todas.
:30:33
Herb Stempel vai à frente
com 18 pontos contra 10.
:30:36
Herb?
:30:38
O tema é filmes.
Por quantos pontos vai tentar?
:30:42
Vou tentar por 3 pontos.
:30:45
Que filme ganhou o Óscar
da Academia em 1955?
:30:56
''Marty''.
:31:06
O melhor filme...
:31:11
''Marty''.
:31:16
''Marty''.
:31:22
Ele não sabe?
:31:26
Herb, digo-lhe
quando o tempo acabar.
:31:35
Não me lembro. Não me lembro.
:31:41
Tem a certeza
que não quer arriscar?
:31:44
Espere.
:31:46
''Marty''.
:31:51
Acabou o tempo.
Preciso da sua resposta.
:31:55
O melhor filme...