:35:04
Nem quero pensar nisso.
Estava tão nervoso.
:35:09
É tudo honesto?
:35:11
Está a brincar?
Foi bestial.
:35:13
Vá para casa e tome um Martini.
Falamos amanhã.
:35:17
Vou pelas escadas.
:35:21
Como sabias que ele ia alinhar?
:35:23
O que é que tu farias?
:35:25
Não ia errar uma que sabia.
Também era desonesto.
:35:30
Acho que é bom para a educação.
:35:33
Não é como se não me tivesse esforçado.
Mereço os $20.000.
:35:38
Meu Deus... $20.000!
:35:46
O lago navegável mais alto do mundo
é o Lago Titicaca.
:35:51
O Lago Titicaca.
:35:52
É o lago Titicaca.
- Correcto, por 10 pontos!
:35:56
Michel Montaigne.
Usava ao pescoço...
:36:00
...um medalhão que dizia
''O que sei?''.
:36:04
Herb Stempel para o Mr. Enright.
- Lamento, mas ele não está.
:36:08
O nosso campeão actual...
:36:10
...de Nova lorque,
Mr. Charles Van Doren.
:36:12
TWENTY-ONE ATlNGE NOVO RECORDE
:36:15
...Geritol, ou agora...
:36:18
É a única casa disponível em Village.
:36:22
Fico com ela.
:36:24
Não estou no escritório
neste momento.
:36:26
É o Herb Stempel.
Já é a 17a vez que telefono.
:36:30
William Pitt.
- Tem 21 pontos!
:36:35
NBC COM AS MAlORES
AUDlÊNClAS DE SEMPRE
:36:37
Sorria. Segure no saco.
:36:40
O professor Van Doren prova
a sua grande popularidade.
:36:43
Centenas de cartas
para o herói intelectual.
:36:46
Até agora ganhou $50.000.
:36:48
Charlie, o cheque
já está no correio!
:36:51
O Mr. Enright está?
- Não, não está.
:36:53
Herb Stempel.
Diga-lhe que ele ficou de me telefonar.
:36:56
Se não o fizer, algo vai acontecer.
Compreendeu? Adeus.