:38:03
O Mr. Enright vai recebê-lo.
:38:11
Senta-te, Herb.
:38:20
Obrigado por teres vindo.
Temos um assunto a tratar.
:38:23
Eu também tenho um consigo.
:38:26
lsto tudo com o Grande Juri...
o que disseste...
:38:29
... magoou-me.
Nem sabes quanto me magoou.
:38:33
Eu disse a verdade.
:38:35
Lá vamos nós outra vez.
:38:36
Prometeu que me ajudava, Dan.
:38:39
Pensas que não te quero ajudar?
:38:41
Mas tornaste-o impossível.
:38:44
Quer que peça desculpa?
- Quero que assines uma declaração.
:38:47
Que tipo de declaração?
:38:49
Que me iliba a mim
e ao programa de fraude.
:38:51
E quanto ao programa
que me prometeu?
:38:53
É um exemplo perfeito.
:38:55
Disse que ia fazer
os possíveis e fiz.
:38:58
Pus o teu nome numa lista.
:38:59
Pôs o meu nome numa lista?
Só isso?
:39:02
Pertencemos à NBC.
Tudo passa por eles.
:39:05
A NBC comprou a sua empresa
por dois milhões de dólares.
:39:07
E eu? As pessoas viam
o concurso por mim.
:39:12
''Tornou-se um amigo em mais
de 50 milhões de lares''.
:39:15
''A sua visita semanal é esperada
ansiosamente por toda a família.''
:39:18
Eu também era um amigo.
:39:20
O que te posso dizer, Herb?
A vida é injusta.
:39:22
A vida é injusta para mim.
Não é injusta para o Charles Van Doren.
:39:26
Ele tratou-me com indiferença
depois do concurso.
:39:28
Vão haver mais concursos.
- Que outros concursos?
:39:30
Preciso de dinheiro, Dan!
:39:32
O quê?
Como podes precisar de dinheiro?
:39:35
Já não tenho nenhum. lnvesti.
Está empatado.
:39:38
Não podes falar
com o teu corretor?
:39:40
Não é um corretor.
É mais um agente de apostas.
:39:43
Ele está na Florida,
é a nova área de expansão.
:39:46
Deste o teu dinheiro a um agente
de apostas que saiu da cidade?
:39:50
Quero o que me deve.
Tenho de voltar à televisão.
:39:54
Mostre-me a lista.
:39:57
Dei 45 nomes. rejeitaram três.
Tu foste um.