:49:01
Não sejas snob!
Dá-me um autógrafo.
:49:04
A Sandra diz
o que lhe vem à cabeça.
:49:06
Há quanto tempo estão casados?
:49:08
Há cinco anos. E você?
:49:10
Era para ter um encontro com
a rapariga da capa...
:49:14
... da Harper's Bazaar, mas...
sabe como é.
:49:20
Uma salada Waldorf,
Mr. Van Doren.
:49:23
E uma sandes Reuben.
:49:28
Então...
- Então...
:49:30
O que sabe sobre a investigação
do grande júri?
:49:34
O Dan falou sobre isso,
que era...
:49:36
... uma perseguição inútil.
:49:40
Uma coisa política.
:49:42
Falam tão depressa,
que perco metade.
:49:45
Dan.
:49:46
Enright.
É com ele que deve falar.
:49:49
Ele testemunhou?
- Mais água.
:49:55
Pode encontrá-lo na NBC.
Dan Enright.
:50:03
Há quanto tempo está no Comité?
:50:06
Há 6 meses. Foi uma forma
de adiar o inevitável.
:50:11
Adiar o inevitável?
Há um lugar para mim?
:50:14
Estou a falar de Wall Street.
:50:21
Em relação ao grande juri.
Estava a pensar...
:50:26
Pai!
:50:33
Que surpresa. Partilhamos um escritório
e nunca te vejo.
:50:37
Estou lá,
atrás da tua reputação.
:50:40
Estou a falar a sério.
Sentimos a tua falta lá em casa.
:50:42
Junta-te a nós. Este é o Dick Goodwin.
Veio de Washington.
:50:45
Uma escapadela?
- O pai não gosta de Washington.
:50:47
É um pântano que trocou
a malária por política.
:50:52
Qual é o prato especial?
- A Reuben.
:50:56
A Reuben é a única sandes
completamente inventada.
:50:59
Ganhou o Concurso Nacional de Sandes,
há 3 anos.