:12:00
Estamos a investigar os concursos.
:12:03
Estive a ler uma cópia
da sua presença do ''Twenty-One''...
:12:07
Mr. Snodgrass?
:12:18
Esta é boa.
:12:20
O que é?
:12:35
Continue.
Vá até à entrada traseira.
:12:43
Escritório do Mr. Kintner.
:12:47
Desculpe, ele pode receber-me
antes que o pavão deixe cair as penas?
:12:51
É de onde?
:12:52
Pertenço ao Congresso Americano.
Já ouviu falar?
:12:54
Chama-se Goldwy... não é você.
Chama-se Goldwyn?
:12:58
Goodwin.
:12:59
Sente-se, Mr. Goldwyn...
Goodwin.
:13:01
Vou ver se ele está disponível.
:13:03
São vermelhas, pé alto.
Obrigada.
:13:07
Se me chamasse Geritol
estava disponível.
:13:10
Talvez possa voltar noutra altura.
:13:14
Boa noite, Rose.
- Boa noite, Mr. Kintner.
:13:16
Sou Richard Goodwin, do Subcomité
:13:19
de Supervisão Legislativa.
:13:21
Parabéns.
Como está o presidente Harris?
:13:24
Está bem.
:13:25
Já saiu daquele banco de areia?
:13:28
Estou aqui para dar-lhe
uma oportunidade para colaborar.
:13:31
Com todo o prazer.
Agora dá-me licença?
:13:33
O ''Twenty-One'' é uma armação quem ganha,
por quanto tempo.
:13:36
... é um esquema para manter
as audiências altas.
:13:39
Jovem...
:13:41
... sou o Presidente da NBC.
:13:45
Não faço ideia do que se passa
diariamente no ''Twenty-One''
:13:49
O Presidente Harris conhece
as suas intenções?
:13:52
Tenho provas contra o Enright.
:13:54
lsso quer dizer que o tenho a si.
:13:56
A sério?
- A sério.
:13:58
Então, porque é que está a suar?