:41:02
Eu sei. Tinhamos um acordo.
:41:04
Perguntei a mim próprio ''Porque faria
ele uma declaração como esta?''.
:41:07
''Ele sabe que vou procurá-lo''.
:41:10
Depois lembrei-me.
Ele sabe que vou procurá-lo.
:41:18
Não consigo perceber
se pensa bem ou mal de mim.
:41:22
Quero pensar o melhor de si.
Todos querem.
:41:28
É a sua maldição.
:41:31
Trouxe a intimação?
:41:33
Está aqui.
:41:37
Então?
:41:42
Há cinco ou seis anos,
o meu tio contou à minha tia...
:41:45
...um caso que tinha tido.
Foi um distúrbio na família.
:41:49
Suave?
:41:51
Dentro do contexto.
Já tinha acabado há 8 anos.
:41:55
Perguntei-lhe porque lhe tinha contado.
:42:00
Nunca me esquecerei do que respondeu.
:42:04
''Conseguir safar-se'' era
com o que ele não conseguia viver.
:42:09
Talvez aproveite a oportunidade.
:42:15
É uma oportunidade
o que lhe estou a dar.
:42:21
''Don Quixote'' está vivo.
:42:23
Como é que um velho
com um cavalo e um gordo...
:42:27
...pensa que é um cavaleiro?
:42:29
Significa que se queremos ser
um cavaleiro, temos de agir como tal.
:42:37
Vou sentir a falta deles.
:42:39
Está a falar da reforma?
:42:42
É como um caracol a
desligar-se da casca.
:42:45
Não posso continuar a fazer isto
para sempre.
:42:47
Agora é a tua vez, Charlie.
:42:50
Quais as novidades?
Leste o artigo do Norman Mailer?
:42:52
Só dei uma vista de olhos.
:42:54
Ninguém consegue perceber
se é um génio ou um louco.
:42:58
Já sabes que há um comité
a investigar os concursos?