:50:03
Tive sempre tudo sem nunca ter
de me esforçar...
:50:09
...ou de erguer uma base só minha.
:50:14
Voei demasiado alto à custa
dos outros.
:50:20
Tudo apareceu tão facilmente.
:50:25
E é por isso que estou aqui hoje.
:50:36
Mr. Van Doren...
:50:38
...quero cumprimentá-lo pela
sua declaração.
:50:43
Obrigado.
:50:45
Gostaria de louvá-lo...
:50:49
...pela coragem demonstrada
na sua declaração.
:50:54
Obrigado.
:50:57
Mr. Van Doren, queria acrescentar
o meu elogio.
:50:59
Já ouvi muitas testemunhas,
em casos civis...
:51:04
...e criminais, e a sua...
:51:07
...é a confissão
auto-consciente que ouvi.
:51:11
Obrigado.
:51:13
Mr. Van Doren...
:51:15
...também sou de Nova lorque.
De uma zona diferente de N.Y.
:51:19
Estou satisfeito com a declaração,
:51:22
mas não posso concordar
com os meus colegas.
:51:25
Não concordo que um homem
da sua inteligência
:51:28
seja louvado...
...apenas por dizer a verdade.