:46:14
There, there.
:46:18
Canoe builder!
:46:20
Join us.
:46:21
Your future son-in law asks you to
train him for the Birdman!
:46:25
I can't.
:46:27
Why not?
:46:32
I promised someone else.
:46:39
Come on!
:46:50
Eat. Sleep.
:46:54
At first light... we begin.
:47:03
This is our chance.
:47:05
We have a moon before the birds come.
:47:08
You must help me do the impossible.
:47:12
But if we work all day
:47:15
When will you train?
:47:18
Starting now.
:47:46
One... two
:47:48
Three!
:47:50
- One... two
- Three!
:47:53
One
:47:55
- Two
- Three!
:47:57
One! Two! Three!