:45:04
Zato sve mora biti
tako komplicirano?
:45:11
Dolazi.
:45:16
Toliko ste tabua prekrili da
æe vam vrag vjeèno jesti due!
:45:26
Udovoljit æu vam.
Pod jednim uvjetom.
:45:30
Veliki moai mora biti
dovren, sa eirom.
:45:38
Prije dolaska selica
na Motu Nui.
:45:42
Izgubi li utrku,
:45:46
Kratkouhi natjecatelj æe biti
rtvovan u èast èovjeka-ptice!
:45:52
Zbog vaih dananjih uvreda!
:46:01
Tko æe plivati
za "Kratka Uha"?
:46:11
Ja.
:46:15
Make? Tko æe biti èovjek-
-ptica ako pobijedi? -Ja.
:46:20
Dobro. Vratite
se na posao.
:46:24
Imam uvjet, Ariki-mau!
:46:28
to? -Ako veliki moai
bude dovren na vrijeme,
:46:32
i ako pobijedim u natjecanju,
djevojka u pilji bit æe moja!
:46:41
Poteno.
:46:47
Slaem se. Samo izgradite
moai na vrijeme.
:46:53
Ne elim te sluati. Rekao
si da èe pobijediti.
:46:55
Make!