:30:10
Det kunne ske i nat.
Han er ved få et hjerteanfald.
:30:18
En fyr med hans blodtryk,
han har sex, slut på problemet.
:30:22
Mere af det samme.
:30:30
Se den fyr. Han burde være på plejehjem,
ikke sammen med to piger.
:30:36
For fanden. Hvad har han,
som gamle Jack ikke har?
:31:24
Ligsynskontoret. Collins.
:31:26
Hallo, Stan. Hvordan går det?
:31:28
- Det er Jack.
- Jeg er flad.
:31:31
Måske holdt du på det forkerte hold.
:31:36
Gør mig en tjeneste. Tjekkede du
bøgerne? Nogle nye siden i går aftes?
:31:41
En kvinde. Drab.
:31:43
Intet indtil videre, chef. Ellers noget?
:31:46
- Nej, tak. Jeg finder ud af det.
- Selvfølgelig.