:13:03
Qu'il aille se faire foutre.
Il est mieux mort.
:13:11
Les fédéraux s'en sont pas bien sorti.
Elle a canardé.
:13:15
On aurait dit un rêglement de comptes.
:13:25
Merde.
:13:28
Je l'ai frôlé. Putain!
:13:33
Dans le casier. Comme d'habitude.
:13:40
Elle a descendu tout le monde.
:13:43
C'est un nouveau monde, pas vrai?
:13:46
Ils devaient attendre
qu'il monte dans la voiture.
:13:49
Elle n'a pas attendu.
:13:52
Pas question
que Nick comparaisse à la barre.
:13:55
Si Falcone plonge, on en prend à vie.
On pouvait pas laisser faire.
:13:59
- Il va y avoir du grabuge.
- Et alors?
:14:02
Alors vous faites de moi un tueur de flics.
:14:05
- Une balle, c'est une balle.
- Buter les autres figurait pas au contrat.
:14:10
Tu veux te retirer maintenant ou quoi?
:14:13
Si tu veux qu'il leur arrive rien,
qu'ils restent chez eux.
:14:24
Alors cette fille, Demarkov,
elle est três moderne.
:14:29
Elle se fout de tout, sauf de ce que tu sais.
:14:32
Falcone lui aurait tout donné.
:14:35
Elle n'a pas voulu attendre.
Dommage pour elle.
:14:39
Elle va en prendre pour combien?
:14:41
C'est pas la question.
:14:43
C'est pas ce qu'elle pourrait dire
qui fait peur à Falcone.
:14:47
Elle veut tout. Tu vois le genre.
:14:49
Il faut que tu la descendes
avant qu'elle le descende.
:14:55
Tu veux ce boulot ou pas?