:31:24
Bureau du coroner. Collins.
:31:26
Salut, Stan. Comment tu vas?
:31:28
- C'est Jack.
- Je suis fauché.
:31:31
Peut-être que tu as parié
sur la mauvaise équipe.
:31:36
Rends-moi un service. Tu as regardé
le registre? Des nouveaux hier soir?
:31:41
Une femme. Homicide.
:31:43
Que dalle pour l'instant. Autre chose?
:31:46
- Non, merci. Je vais me débrouiller.
- C'est ça.
:32:11
Ça vient, bébé?
:32:15
C'est pas facile.
:32:17
Je vois ça.
:32:24
- Qu'est-ce que t'as?
- Une paire.
:32:26
Un brelan.
:32:29
À l'as.
:32:31
Oui? D'accord, ne quittez pas.
:32:34
Prends-le sur l'autre ligne.
:32:36
Tout le monde casque!
:32:41
- Grimaldi.
- Descends. Il faut qu'on parle.
:32:44
- Écoute, je suis occupé...
- Descends. lllico.