:34:01
Tu dois me donner une info.
:34:03
Le vieux pense
que tu lui caches quelque chose.
:34:05
Il faut que tu me donnes une info.
:34:08
Qu'est-ce que tu regardes?
:34:11
Tu oublies à qui tu as affaire? À nous!
:34:15
Et tu es dedans jusqu'au cou. OK?
:34:18
La grande balade,
si je la fais, tu la fais aussi.
:35:02
Martie, t'étais passé oû?
:35:07
C'était un truc pour les fédéraux.
Ils transféraient un témoin.
:35:10
- Oû ça?
- Je devrais le savoir?
:35:13
Il y en a un qui bosserait des deux côtés.
:35:16
J'y vais, et c'est cette garce de Demarkov.
:35:18
- Pourquoi la transférer?
- Qu'est-ce que j'en sais?
:35:21
On la met dans la voiture.
:35:24
Tout se passe gentiment.
:35:26
Puis tout à coup, surgie de nulle part,
elle me prend mon flingue.
:35:31
Avec les autres fédéraux, on essaie
de la coincer, mais elle va vers l'angle.
:35:36
J'arrivais pas à y croire.
:35:38
Oh, putain! Elle a mon flingue.
:35:43
Elle se trimbale avec mon flingue.
:35:47
Ils vont me faire sauter mon insigne.
:35:49
- Ils en sont oû?
- Nulle part.
:35:53
Elle s'est retournée, et elle a pointé
mon propre flingue sur moi.
:35:58
Elle s'est retournée,
et a pointé mon flingue sur moi.