1:29:05
Le Monte Carlo?
1:29:16
La fête est terminée.
1:29:19
Sympa, cet endroit.
1:29:21
Tu sais ce que je pense?
1:29:25
Je pense qu'elle va te buter ici même.
1:29:29
Tu sais ce qu'elle fait en ce moment?
1:29:31
Elle est en ville
en train de passer le marché du siêcle.
1:29:35
Elle va s'en tirer à bon compte.
En te faisant porter le chapeau.
1:29:40
Dans une semaine,
tu ne seras plus qu'un mauvais souvenir.
1:29:46
À ta place,
1:29:50
je passerai ce marché le premier.
1:30:01
En échange de sa coopération,
l'inspecteur Grimaldi
1:30:04
exige les mesures de protection
d'usage pour sa sécurité,
1:30:08
l'obtention d'une nouvelle identité
1:30:13
ainsi que son transfert, si nécessaire.
1:30:30
Félicitations, Mona. Comme on dit:
1:30:33
"Ne sous-estimez jamais
la valeur de la coopération."
1:30:40
Comment elle a fait?
Elle s'est tapé le juge?
1:30:43
- C'est bon. Laissez-le.
- D'accord.
1:30:49
- Tu crois pouvoir t'en tirer?
- Ils sont lents.
1:30:52
Ils sont gros, ils sont lents, et j'ai faim.
1:30:55
Le chef de la Mafia me devait tout.
Et il est mort.
1:30:58
- Un clébard le déterrera.
- La semaine prochaine.