:02:06
Han la igjen denne, og jeg tar vare på den.
:02:14
Hvordan vet jeg at han kommer tilbake?
:02:22
Hva er det?
:02:24
Var en kvinne innblandet?
:02:31
Passer.
:02:35
Jeg var selv gift en gang.
:02:50
Nydelig jente.
:02:53
Forresten, jeg er Jim Daugherty.
:02:56
Jeg driver stedet.
:02:58
Navnet hans? Klart det.
:03:01
Han heter Jack Grimaldi.
:03:05
Der er han nå.
:03:14
Jack var en romantisk fyr.
:03:17
Store drømmer.
:03:20
Men det stemte aldri
mellom drømmene og lommeboka hans.
:03:26
Du skjønner, han var en arbeider.
:03:29
Hei, Billy.
:03:30
56 tusen i året og
ble aldri mer enn overkonstabel.
:03:35
Og hver dag så han litt av dette
:03:43
og for mye av dette.
:03:48
Og hele tiden tenkte han...
:03:53
Du vet hva han tenkte, ikke sant?
:03:57
Du ville ha gjort akkurat det
han endte opp med å gjøre.