:02:06
Jag förvarar det här åt honom.
:02:14
Hur vet jag att han kommer tillbaka?
:02:22
Vad sa du?
:02:24
Var en kvinna inblandad?
:02:31
Passar precis.
:02:35
Jag var själv gift en gang i tiden.
:02:50
En vacker flicka.
:02:53
Jag heter Jim Daugherty förresten.
:02:56
Jag sköter det här stället.
:02:58
Vad han hette? Visst.
:03:01
Han hette Jack Grimaldi.
:03:05
Där har vi honom.
:03:14
Jack var en romantisk kille.
:03:17
Stora drömmar.
:03:20
Men han hade aldrig lika mycket
pengar i planboken som han önskade.
:03:26
Han var ju en knegare.
:03:29
Hej, Billy.
:03:30
Han tjänade 56 000 dollar om året
och blev aldrig mer än inspektör.
:03:35
Varje dag såg han lite av det ena,
:03:43
och för mycket av det andra.
:03:48
Och hela tiden tänkte han...
:03:53
Du vet nog vad han tänkte, eller hur?
:03:57
Du skulle gjort precis som han gjorde.