:07:00
Je vous remercie.
:07:01
Au revoir, inspecteur Pike.
:07:05
Ca va, Birdie ?
:07:05
Bonjour madame,
bonjour monsieur.
:07:07
C'est une fana de films
d'horreur, comme mon fils.
:07:12
Birdie, l'inspecteur Gracey,
:07:14
et l'inspecteur Pike.
:07:15
Salut.
:07:21
Ma poupée de Pee-Wee Herman,
tu peux me la vendre aux Puces ?
:07:25
Avec la boîte d'origine !
Bien sûr !
:07:30
Voilà Carl.
:07:37
Mme Sutphin, sans doute ?
Carl Padgett.
:07:40
Le petit ami de Misty.
:07:42
Le copain, plutôt.
:07:47
Regarde :
Birdie m'a demandé de vendre ça.
:07:49
Ce barjot...
On y va ?
:07:51
Donne.
:07:57
Messieurs les inspecteurs !
:07:59
Voilà qui devrait vous intéresser :
:08:01
ce grand garçon
ne met jamais sa ceinture.
:08:11
Putain, elle nous joue quoi ?
La mère idéale ?
:08:16
Fiche-lui la paix.
:08:18
On fait pas plus normale et sympa
comme bonne femme.
:08:38
Allô, sale suceuse ?
:08:40
Saloperie !
N'appelez plus ici !
:08:43
Je suis pas au n 421 5,
rue de la Chagatte ?
:08:45
Salope !
:08:46
Le code postal,
c'est bien 21 2 - J't'encule ?
:08:52
Beverley, mon chou !
:08:54
Vous êtes là ?
:08:56
Les flics sont en train
de chercher l'origine de cet appel.
:08:59
Alors, pourquoi ils sont pas
encore là, face de chagatte ?