:16:01
Je ne sais pas ce qu'il y a,
mais j'ai une de ces pêches !
:16:06
Pardon, madame.
:16:12
Ca, ça fait vraiment bidon.
:16:14
Ah, les enfants...
:16:16
Un gâteau et je vous mets à la porte.
:16:18
La cassette est pas finie.
:16:19
Ne discute pas.
:16:20
M. Stubbins trouve
que ces idioties de films
:16:23
perturbent ton travail scolaire.
:16:25
Putain.
:16:26
Stubbins est nul.
:16:29
Il m'a vraiment fait gerber,
là
:16:32
C'est étudié pour.
:16:33
Tu oublies quelque chose.
:16:36
- On s'en va ?
- Oui.
:16:42
Ciao, petite tête.
Salut.
:16:49
Chip, mon chéri,
:16:51
je sais que
c'est dur d'être adolescent.
:16:55
Je te comprends.
:16:57
Je suis ta maman et je t'aime.
:17:00
Tu me repasses la scène
où il lui arrache le cur, dis ?
:17:16
Mesdames, messieurs,
le ''meatloaf'' idéal.
:17:19
Ca a l'air appétissant.
:17:21
Rien ne vaut
la cuisine familiale.
:17:23
Et ton plat préféré, Misty :
des brocolis au sésame.
:17:26
Si je perds 5 kg,
:17:27
Carl m'emmènera à la fête
de l'Université du Maryland !
:17:31
Que tu veuilles maigrir,
c'est bien mais
:17:34
fais-le pour toi,
:17:35
pas pour un quasi-inconnu.
:17:39
Carl est un petit con.
:17:40
Il conduit comme un petit con.
:17:43
Il me rend heureuse,
c'est ça qui vous embête,
:17:45
hein ?
:17:47
Pas du tout.
J'en suis très content.
:17:49
Moi aussi.
:17:51
Nous ne souhaitons
que ton bonheur.
:17:53
J'en chierais de joie.
:17:57
Je déteste les ''mots bruns''.