:23:00
Je te jure !
:23:01
Ce fumier mérite la mort !
:23:04
Il devait passer me prendre !
:23:06
Je le tuerai !
:23:09
Ne dis pas ça
si tu ne le penses pas.
:23:15
- C'est lui !
- Mais non, c'est la police.
:23:23
Bonjour, messieurs.
:23:28
Bonjour, inspecteur Pike.
:23:31
Bonjour, Misty.
:23:34
Vous avez su, pour M. Stubbins ?
:23:37
Un homme bien.
:23:39
Excellent professeur.
:23:41
Contusions, fractures...
:23:43
De nombreux organes éclatés.
:23:46
Quelle boucherie.
:23:50
Non, mon chou, c'est Scotty.
:23:53
Celui qui conduit sans ceinture.
:23:59
''Cauchemar à Calverton Court'' !
:24:01
''Math-Sacre à la tronçonneuse'' !
:24:03
Tu n'es pas drôle.
:24:06
Vous êtes allée au lycée
avec votre voiture, hier ?
:24:13
Messieurs, de quoi s'agit-il ?
:24:15
Ca a l'air bizarre...
:24:17
mais nous ne trouvons qu'un
seul break bleu appartenant
:24:21
à un parent
d'un des élèves de M. Stubbins.
:24:25
Vous soupçonnez Beverley ?
:24:27
Elle l'a tué !
:24:29
Elle l'a écrabouillé !
:24:33
La ferme.
:24:37
Si j'ai bien compris,
:24:38
le seul témoin est une droguée.
:24:42
J'ai quelqu'un que tu peux écraser.
:24:46
Ne dis pas
de pareilles horreurs !
:24:49
Laissez-nous, messieurs.
:24:52
Ma femme ne sait rien
de cet affreux accident.
:24:55
Assassinat, mon chéri.
:24:58
Elle est bandante, non ?