:56:18
Good evening. I'm Detective Inspector
McCall. This is DC Mitchell.
:56:22
I wonder if we could ask some questions.
:56:24
- What about?
- It's about the burglary.
:56:27
- Burglary?
- Downstairs.
:56:30
- Of course.
- Can we come in?
:56:34
So I just heard
her cries for help and all that.
:56:37
When I went downstairs,
there were other people there.
:56:40
So I just stood around, you know,
waiting, the way people do.
:56:44
And when your colleagues arrived,
I came back upstairs.
:56:48
That's about all, I think. I didn't actually
see anything useful, I don't think.
:56:52
And the other three people,
did they hear anything?
:56:55
There are only two
other people in the flat.
:57:06
- Two?
- Who said there were four?
:57:10
We understood there were four people
living here. Not always, but now four.
:57:14
No, three. Who said there were four?
:57:17
How strange. And how unsatisfactory
to have misleading information.
:57:22
Only three people here?
:57:24
- You're sure?
- Yes, absolutely.
:57:27
Who said there were four?
:57:29
Make a note of that, Mitchell.
Only three rather than four. Write it down.
:57:34
You can use numbers or words.
I've no preference.
:57:36
- Which are you using?
- Both, sir.
:57:40
Excellent.
:57:43
DC Mitchell is a rising star, Mr Stevens.
:57:46
Under my tutelage, he will
undoubtedly make the grade.
:57:50
- I see.
- I doubt it.
:57:54
- You'll wait in the hall?
- I'll wait.
:57:56
If it sounds like I'm getting killed,
call the police and tell them everything.