1:18:01
- So I gathered.
- I'm sorry, but that's the way it is.
1:18:04
- Don't worry. I'll forward your mail.
- No, really.
1:18:07
I am sorry. Sorry to be ducking out on
you. I hope you won't take it personally.
1:18:12
No, no. Don't let it worry you.
It's probably for the best.
1:18:15
All for the best. Exactly. I wouldn't
want things to end on a downer.
1:18:21
- Not at all.
- I mean, we've ups and downs, right.
1:18:24
Good times, bad times.
1:18:27
We could talk all night,
but we have to go. Don't we?
1:18:30
Yes.
1:18:32
- And you need your sleep.
- Yes.
1:18:40
No, I can't think of
anything else that matters.
1:18:43
- About your mail.
- Very good of you to offer, but...
1:18:46
Where do you think you'll go?
1:18:48
Where will we go?
1:18:51
Where will we go?
1:18:53
Juliet?
1:18:55
- I don't know.
- Don't be so coy, dear.
1:18:58
You're going to Rio.
1:19:01
- What?
- That's right.
1:19:03
Rio de Janeiro, on your own.
1:19:06
You should know.
You bought the fucking ticket!
1:19:15
Did you see that?
1:19:18
I bet she didn't show you that before
she sent you up there. What did she say?
1:19:22
We'll split it together,
you and me, fifty-fifty.
1:19:28
But I bet you didn't say you'd split on him.
1:19:30
- It wasn't like that.
- Don't lie to me. Don't treat me like that.
1:19:34
I bought it.
1:19:38
What?
1:19:40
I bought the tickets.
For her and for me. It was my idea.
1:19:43
Your idea. I see.
1:19:46
Well, that fits.
1:19:48
I mean, you and him fit together.
I should have seen that a long time ago.
1:19:52
- Alex, stop him!
- No, let him go. Let him have it all.
1:19:56
Juliet, let him go.