:57:06
- Two?
- Who said there were four?
:57:10
We understood there were four people
living here. Not always, but now four.
:57:14
No, three. Who said there were four?
:57:17
How strange. And how unsatisfactory
to have misleading information.
:57:22
Only three people here?
:57:24
- You're sure?
- Yes, absolutely.
:57:27
Who said there were four?
:57:29
Make a note of that, Mitchell.
Only three rather than four. Write it down.
:57:34
You can use numbers or words.
I've no preference.
:57:36
- Which are you using?
- Both, sir.
:57:40
Excellent.
:57:43
DC Mitchell is a rising star, Mr Stevens.
:57:46
Under my tutelage, he will
undoubtedly make the grade.
:57:50
- I see.
- I doubt it.
:57:54
- You'll wait in the hall?
- I'll wait.
:57:56
If it sounds like I'm getting killed,
call the police and tell them everything.
:58:01
Except maybe that it was
his idea in the first place.
:58:04
That's important.
I need to die misunderstood.
:58:06
- Alex.
- What?
:58:08
As smart as you are,
you might need a little help.
:58:14
David, what I'm gonna do is I'm gonna
open this lock and I'm gonna come up.
:58:21
But what's really important
is that you remain calm. OK?