:39:01
Frue, vær så venlig!
:39:05
Hvis l alle bliver i jeres sæder
:39:08
og forbliver rolige,
:39:09
så skulle vi kunne afdramatisere problemet,
:39:12
så hæng på...
:39:13
Hold dig fra mig!
:39:19
Jeg kender dig ikke, mand.
Jeg er her ikke på grund af dig.
:39:21
Lad os ikke gøre dette.
:39:23
- Stop bussen!
- Det kan han ikke!
:39:25
Stop bussen! Stop den!
:39:28
Hør her!
:39:30
Hør her, jeg fjerner min pistol, okay?
:39:35
Okay?
:39:39
Hør nu.
:39:40
Jeg er ligeglad med din kriminalitet.
:39:43
Hvad end du gjorde,
:39:44
er jeg sikker på, du fortryder,
så det er i orden nu.
:39:49
Det er overstået.
:39:55
Jeg er ikke en strisser lige nu.
:39:58
Ser du?
:39:59
Vi er bare to fine fyre, slapper bare af...
:40:07
Sam!
:40:12
Jeg tager rattet!
:40:14
Jeg har det! Sam! Åh Gud, Sam!
:40:20
Kom nu. Du er nødt til at flytte dine ben.
:40:23
Vil nogen flytte hans ben!
:40:25
Hold fast!
:40:27
Sam, tag din fod...
tag din fod af pedalen!
:40:30
Jeg er nødt til at stoppe tingesten her!
:40:32
Nej! Lad være! Hold dig over 75.
:40:34
Sam er skudt! Vi er nødt til at sætte ham af!
:40:36
Hvis du sætterfarten ned,
eksploderer bussen!
:40:43
Der er en bombe ombord i bussen.
:40:46
Hvis vi sætterfarten ned, sprænger den.
:40:52
Hvis nogen forsøger at stige af,
eksploderer den.
:40:55
Lortesnak!
:40:56
Jah, der er en bombe.
:40:57
Sikke en sjov vittighed, mand.
:40:59
Skal vi til at have et problem nu?