:42:19
...noget galt med chaufføren
:42:21
men mindst en bil, en Jaguar,
:42:23
er blevet kørt af vejen
af den hurtigtkørende bus.
:42:26
Bussen kom åbenbart på motorvejen
:42:28
fra Lincoln indkørslen.
:42:30
Den begyndte at køre hurtigere,
mens den svingede,
:42:33
og har ikke satfarten ned siden.
:42:34
For et par minutter siden
:42:36
bordede en Los Angeles politibetjent bussen
:42:37
ved at hoppe over i den fra en kørende bil.
:42:39
Er det mon dig, Jack?
:42:42
Hvor begynder vi?
:42:44
Undersøg fartmåleren.
:42:45
Er den blevet rodet med eller løsnet?
:42:48
Ser du nogen ledninger eller noget?
:42:50
Undskyld, frue.
:42:51
Nej, det serfint ud.
:42:53
Så er det under bussen.
:42:54
Var nok hæftet til en af hjulakslerne.
:42:56
Jeg kan ikke komme under bussen lige nu.
Den er sådan ligesom i bevægelse.
:42:59
Undskyld!
:43:01
Undskyld!
:43:02
Øjeblik.
:43:04
Adgangspanel... i gulvet.
:43:08
Nedenunder dig, mand.
:43:11
Okay, Harry.
Vi er inde. Passagertransmission.
:43:14
Sir, tag denne. Fortæl ham, hvad jeg ser.
:43:19
Okay.
:43:20
Vi har en anordning!
:43:22
Temmelig stor!
:43:24
Der er en temmelig stor anordning.
:43:26
Kobbermontering!
:43:27
Kobbermontering.
:43:28
Jeg tror, jeg kan nå strømkredsledningen.
:43:30
Han kan nå strømkredsledningen.
:43:31
Nej, nej. Lad være.
Det er et lokkemiddel. Klassisk.
:43:34
Det er dit klassiske lokkemiddel.
:43:36
Hvad ellers?
:43:36
Hvad ellers?
:43:37
Vent lidt.
:43:38
Vent lidt.
:43:49
Rend mig!
:43:52
Åh, pokkers.
:43:56
Harry, der er nok C-4 på denne tingest
:43:59
til at lave et hul i verden.