:23:08
Αξιωματικός Τζακ Τράβεν.
:23:27
Μπράβο, Τζακ.
:23:32
Να πιούμε στην υγειά μου.
Για να νιώσω μεγαλείο.
:23:36
Ρε, Σάντυ. Καλή αρχή.
:23:39
Πώς πάει;
:23:42
Σαλιάρα χρειάζομαι.
:23:46
Δεν μπορείτε να με πάτε πουθενά.
:23:50
Στην υγειά του Χάρυ
:23:53
για την ετοιμότητά του...
:23:56
για το στυλ του υπό πίεση
και για τη γενναία του πράξη.
:24:04
Και στην υγειά του Τζακ,
που πυροβόλησε τον Χάρυ...
:24:08
κάτι που όλοι θέλαμε
να κάνουμε από καιρό.
:24:14
Σοβαρά τώρα.
:24:16
Στην υγειά σας, γιατί κάνατε τη δουλειά σας
και δεν σκοτωθήκατε.
:24:32
Είμαστε οι πιο τυχεροί στον κόσμο.
:24:34
Φάγαμε τον κακό
χωρίς να πεθάνει κανείς.
:24:37
- Είμαστε καλοί.
- Τυχεροί ήσαστε.
:24:40
Τυχεροί ήσαστε. Κατάλαβέ το.
:24:43
Είχαμε να κάνουμε μ' έναν ψυχοπαθή.
:24:46
Μπορούσε να μας τινάξει στον αέρα.
:24:50
Κι εγώ έφαγα μια σφαίρα.
:24:53
Παραλίγο να πάρει η γυναίκα
μου το παράσημο.
:24:57
Αφού τον νικήσαμε!